"singling" in Arabic

تمييزاختيار (شخص واحد)

Definition

القيام باختيار شخص أو شيء واحد من مجموعة لإعطائه اهتمامًا أو معاملة خاصة.

شائع في عبارة 'singling out'، للدلالة على اختيار شخص من المجموعة غالبًا لمعاملة أو انتقاد خاص. لا تخلط مع 'singing' (الغناء).

The teacher was singling out students for good behavior.

كان المعلم **يميز** الطلاب ذوي السلوك الجيد.

She disliked being singling out in class.

لم تكن تحب أن يتم **تمييزها** في الصف.

The manager is singling him for a promotion.

المدير **يختاره** للترقية.

I felt uncomfortable when they started singling me out for special treatment.

شعرت بعدم الارتياح عندما بدأوا في **تمييزي** بمعاملة خاصة.

Why do you keep singling out my mistakes?

لماذا تستمر في **تمييز** أخطائي؟

Instead of singling someone out, let's celebrate everyone's effort.

بدلاً من **تمييز** شخص معين، دعونا نحتفل بجهد الجميع.