"sing the same tune" in Urdu

ایک ہی بات کہنامتفق ہونا (استعاراتی)

Definition

کسی سے متفق ہونا یا وہی رائے رکھنا، خاص طور پر پہلے اختلاف کے بعد۔

غیر رسمی محاورہ۔ جب کوئی رائے بدل کر اتفاق کرے تو استعمال ہوتا ہے۔ 'be on the same page' کی طرح ہے۔ اصل گانے کا مطلب نہیں۔

Now we all sing the same tune about this project.

اب ہم سب اس پروجیکٹ کے حوالے سے **ایک ہی بات کہتے ہیں**۔

The team didn’t always sing the same tune, but now they do.

ٹیم ہمیشہ **ایک ہی بات نہیں کہتی تھی**، لیکن اب کہتی ہے۔

After the meeting, everyone started to sing the same tune.

میٹنگ کے بعد سب نے **ایک ہی بات کہنا شروع کر دی**۔

He used to disagree, but now he’s definitely singing the same tune as the boss.

وہ پہلے اختلاف کرتا تھا، اب یقیناً باس کے ساتھ **ایک ہی بات کر رہا ہے**۔

If we all sing the same tune, we’ll get things done faster.

اگر ہم سب **ایک ہی بات کہیں** تو کام جلدی ہو جائے گا۔

"Interesting how they all suddenly sing the same tune when the manager walks in," she whispered.

"دلچسپ ہے کہ جیسے ہی منیجر آتا ہے سب اچانک **ایک ہی بات کرتے ہیں**،" اس نے سرگوشی کی۔