"sing the same tune" in Hindi

• एक ही बात कहना
• सहमत होना (रूपक)

Definition

किसी से सहमत होना या वही राय रखना, खासकर पहले असहमति के बाद।

Usage Notes (Hindi)

गैर-आधिकारिक और आम बोलचाल की अभिव्यक्ति। जब कोई अपनी राय बदलकर सहमत होता है, तब इस्तेमाल होती है। 'be on the same page' जैसा है। गाने का शाब्दिक अर्थ नहीं होता।

Examples

Now we all sing the same tune about this project.

अब हम सब इस प्रोजेक्ट पर **एक ही बात कहते हैं**।

The team didn’t always sing the same tune, but now they do.

टीम हमेशा **एक ही बात नहीं कहती थी**, लेकिन अब वे कहती हैं।

After the meeting, everyone started to sing the same tune.

बैठक के बाद, सबने **एक ही बात कहना शुरू कर दिया**।

He used to disagree, but now he’s definitely singing the same tune as the boss.

पहले वो असहमत रहता था, लेकिन अब वो बॉस के साथ **एक ही बात कह रहा है**।

If we all sing the same tune, we’ll get things done faster.

अगर हम सब **एक ही बात कहें**, तो काम जल्दी होगा।

"Interesting how they all suddenly sing the same tune when the manager walks in," she whispered.

"दिलचस्प है कि जैसे ही मैनेजर आता है, सब अचानक **एक ही बात कहते हैं**," उसने फुसफुसाया।