"sinfully" in Bengali

• অতিমাত্রায় আনন্দদায়কভাবে
• অপরাধবোধ উত্তেজকভাবে

Definition

কোনো কিছু অতিমাত্রায় উপভোগ্য বা লোভনীয়ভাবে করা, যেন সেটা 'পাপ' মনে হয়; সাধারণত সুস্বাদু খাবার বা বিলাসী কিছুর জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত খাবার, মিষ্টান্ন বা বিলাসবহুল কোনো কিছুর বর্ণনায় ব্যবহার হয়। আক্ষরিক অর্থে নয়, মজার বা বাড়িয়ে বলা হয়। 'sinfully delicious', 'sinfully rich' এর মতো বাক্যাংশে শোনা যায়।

Examples

This cake is sinfully rich and delicious.

এই কেকটি **অপরাধবোধ উত্তেজকভাবে** সমৃদ্ধ ও সুস্বাদু।

She smiled sinfully after eating all the cookies.

সব কুকিজ খাওয়ার পর সে **অপরাধবোধ উত্তেজকভাবে** হাসলো।

The ice cream was sinfully good.

আইসক্রিমটি **অতিমাত্রায় আনন্দদায়কভাবে** ভালো ছিল।

These truffles are sinfully expensive, but totally worth it.

এই ট্রফলগুলি **অপরাধবোধ উত্তেজকভাবে** দামি, কিন্তু একেবারে উপযুক্ত।

I could eat that sinfully creamy pasta every day.

আমি প্রতিদিন এই **অতিমাত্রায় আনন্দদায়কভাবে** মাখনযুক্ত পাস্তা খেতে পারি।

That was a sinfully lazy afternoon—just what I needed.

ওটা ছিল এক **অপরাধবোধ উত্তেজকভাবে** অলস বিকেল—ঠিক যেমনটা দরকার ছিল।