"sincerest" in Chinese (Traditional)

• 最真誠的
• 至誠的

Definition

“Sincerest” 是 “sincere”的最高級，意思是“最真誠”或“非常真誠”。常用於強調最誠懇的感情、祝福或道歉。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式場合或書面語，常出現在“my sincerest apologies”（我最真誠的道歉）、“my sincerest thanks”（我最誠摯的感謝）等語句。不用於日常簡單語境，也不宜表達負面情感。

Examples

Please accept my sincerest apologies for the mistake.

請接受我**最真誠的**道歉。

He offered his sincerest thanks to everyone who helped.

他向所有幫助過的人表示**最真誠的**感謝。

My sincerest wishes for your happiness.

我**最真誠的**祝你幸福。

She gave me her sincerest congratulations after I got the job.

我找到工作後，她給了我**最真誠的**祝賀。

You have my sincerest sympathy during this tough time.

在這艱難時期，你有我**最真誠的**慰問。

With my sincerest respect, I must disagree.

請允許我以**最真誠的**尊敬表示不同意見。