"sincerest" in Portuguese (PT)
Definition
"Sincerest" é a forma superlativa de "sincere" e significa "o mais sincero" ou "muito sincero". É usado para enfatizar sentimentos, desejos ou pedidos de desculpa honestos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usado em linguagem formal, como em 'my sincerest apologies' (as minhas mais sinceras desculpas) e 'my sincerest thanks' (os meus mais sinceros agradecimentos). É mais enfático que 'most sincere' e raramente usado em contextos informais ou para sentimentos negativos.
Examples
Please accept my sincerest apologies for the mistake.
Por favor, aceite as minhas **mais sinceras** desculpas pelo erro.
He offered his sincerest thanks to everyone who helped.
Ele ofereceu os seus **mais sinceros** agradecimentos a todos que ajudaram.
My sincerest wishes for your happiness.
Os meus **mais sinceros** votos de felicidade para ti.
She gave me her sincerest congratulations after I got the job.
Ela deu-me os **mais sinceros** parabéns quando consegui o emprego.
You have my sincerest sympathy during this tough time.
Tens os meus **mais sinceros** sentimentos neste momento difícil.
With my sincerest respect, I must disagree.
Com o meu **mais sincero** respeito, tenho de discordar.