"since when" in Korean

언제부터

Definition

어떤 일이 언제부터 시작되었는지 묻거나, 변화나 새로운 사실에 놀랐을 때 사용합니다.

주로 질문에 쓰이며, 때로는 놀람이나 의심을 표현할 때도 씁니다. 일상 회화에서 자주 사용됩니다.

Since when do you like coffee?

**언제부터** 네가 커피를 좋아했어?

Since when is Anna your friend?

**언제부터** 안나가 네 친구였어?

Since when do we need a password to enter?

**언제부터** 입장하려면 비밀번호가 필요해?

Since when do you care about being on time?

**언제부터** 시간 맞춰 오는 걸 신경 썼지?

Whoa, since when do we have a dog in the office?

와, **언제부터** 사무실에 강아지가 있었지?

Since when is it okay to leave early?

**언제부터** 일찍 나가도 괜찮았어?