"sin tax" in Chinese (Traditional)

• 懲罰性稅收
• 奢侈品稅 (特指煙酒等)
• 罪惡稅

Definition

「懲罰性稅收」是政府針對被認為有害的產品或行為（如香煙、酒類或賭博）徵收的稅，用以減少這些行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“懲罰性稅收”多用於正式、新聞或經濟學語境，專指菸、酒、賭博等有害項目的課稅，不適用於一般商品稅。

Examples

The government increased the sin tax on cigarettes.

政府提高了香菸的**懲罰性稅收**。

Alcohol is more expensive because of the sin tax.

酒精因為**懲罰性稅收**而變得更貴。

Some countries use the sin tax to fund healthcare programs.

有些國家用**懲罰性稅收**資助醫療專案。

People complain that the sin tax unfairly targets certain groups.

有人抱怨**懲罰性稅收**對某些羣體不公平。

After the new sin tax, fewer people are buying cigarettes.

新**懲罰性稅收**推出後，買香菸的人變少了。

Do you think a sin tax really stops people from drinking?

你覺得**懲罰性稅收**真的會讓人不喝酒嗎？