"sin tax" in Spanish
Definition
Un 'impuesto al pecado' es un impuesto del gobierno sobre productos o actividades consideradas dañinas, como cigarrillos, alcohol o apuestas, para desincentivar su consumo.
Usage Notes (Spanish)
'Impuesto al pecado' se suele usar en contextos formales, en economía y noticias. Se refiere específicamente a impuestos sobre productos considerados dañinos o inmorales (tabaco, alcohol, apuestas). No se usa para cualquier tipo de impuesto.
Examples
The government increased the sin tax on cigarettes.
El gobierno aumentó el **impuesto al pecado** sobre los cigarrillos.
Alcohol is more expensive because of the sin tax.
El alcohol es más caro debido al **impuesto al pecado**.
Some countries use the sin tax to fund healthcare programs.
Algunos países usan el **impuesto al pecado** para financiar programas de salud.
People complain that the sin tax unfairly targets certain groups.
La gente se queja de que el **impuesto al pecado** afecta injustamente a ciertos grupos.
After the new sin tax, fewer people are buying cigarettes.
Después del nuevo **impuesto al pecado**, menos personas compran cigarrillos.
Do you think a sin tax really stops people from drinking?
¿Crees que el **impuesto al pecado** realmente hace que la gente deje de beber?