"simplistic" in Chinese (Simplified)
过于简单化的
Definition
用来描述被过于简化、忽略了重要细节或复杂性的事物。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多为负面评价,表示对问题考虑不周全。常用于批评观点、解决方案等。不要与“simple”(简单的,褒义或中性)混淆。
Examples
That explanation is too simplistic for a complex problem.
对于一个复杂的问题,这种解释太**过于简单化**了。
His simplistic view ignores many important facts.
他的**过于简单化的**看法忽略了许多重要事实。
The answer was simplistic and did not help.
这个答案太**过于简单化**,没有帮助。
I think your summary is a bit simplistic—there's more to the story.
我觉得你的总结有点**过于简单化**,故事还有很多内容。
It's tempting to make a simplistic solution, but life isn't always that easy.
我们总想找个**过于简单化的**解决办法,但生活可没那么简单。
Her simplistic approach ended up causing more problems than it solved.
她的**过于简单化的**处理方法反而引发了更多问题。