"simpering" in Turkish
Definition
Sahtelik veya yapmacık bir şekilde gülmek; genellikle içten olmayan ya da etkileyici görünmek için yapılan bir gülümseme.
Usage Notes (Turkish)
Olumlu ya da samimi gülümsemeler için kullanılmaz. 'A simpering waiter' gibi deyimlerde olumsuzluk taşır.
Examples
She greeted us with a simpering smile.
Bize **yapmacık sırıtışı** ile selam verdi.
The waiter gave a simpering reply to the guests.
Garson misafirlere **yapmacık bir cevap** verdi.
He stood there, simpering at his boss.
O orada durdu ve patronuna **yapmacık sırıtışlar** attı.
Stop simpering and say what you really mean.
**Yapmacık sırıtmayı** bırak ve gerçekten ne demek istediğini söyle.
Her simpering made the whole conversation awkward.
Onun **yapmacık sırıtışı** bütün konuşmayı rahatsız etti.
I can't stand his simpering whenever the boss is around.
Patron varken onun **yapmacık sırıtması**na katlanamıyorum.