"simpatico" in Russian
Definition
Человек, который легко располагает к себе, дружелюбен и с ним приятно общаться.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается в формальной или литературной речи, не в повседневном языке. Не путается с 'sympathetic' — значения разные.
Examples
Everyone found Maria very simpatico during the meeting.
Все посчитали Марию очень **симпатичной** на собрании.
His simpatico manner made him popular with the team.
Его **симпатичная** манера сделала его популярным в команде.
I thought she was simpatico from the very first day.
Я с самого первого дня подумал, что она **симпатичная**.
There's just something really simpatico about Jen—the whole room lights up when she walks in.
В Джен есть нечто по-настоящему **симпатичное** — вся комната словно озаряется, когда она заходит.
People tend to relax around someone who's genuinely simpatico.
Люди обычно расслабляются рядом с кем-то, кто по-настоящему **симпатичный**.
Their simpatico personalities clicked right away—you could tell they'd be friends.
Их **симпатичные** характеры сразу совпали — было понятно, что они станут друзьями.