"simp" in Korean

심프지나치게 잘해주는 사람

Definition

이 단어는 좋아하는 사람에게 지나치게 잘 해주거나 자기 자신을 희생하는 사람을 뜻하는 신조어입니다.

'심프'는 주로 온라인이나 젊은 층에서 쓰는 신조어로, 부정적이거나 장난식 뉘앙스가 있습니다. 공식적인 상황에서는 사용하지 않습니다.

He acts like a simp whenever she's around.

그녀가 있으면 그는 완전 **심프**처럼 행동한다.

Don't be such a simp—stand up for yourself!

너무 **심프** 되지 마—네 소신을 가져!

People called him a simp because he kept buying her gifts.

그가 계속 선물을 사주자 사람들은 그를 **심프**라고 불렀다.

You don't have to simp for someone who doesn't even notice you.

널 알아보지도 못하는 사람에게 **심프**할 필요 없어.

He was called a simp in the comments after defending his celebrity crush online.

연예인을 옹호하자 댓글에서 그를 **심프**라고 불렀다.

It's one thing to be kind, but don't simp—know your worth.

친절한 건 좋은데, **심프**가 되지 말고 너의 가치를 알아.