"simp" in Portuguese (PT)
Definition
Um termo de gíria para alguém, geralmente um homem, que é demasiado atencioso, submisso ou ansioso por agradar alguém de quem gosta, muitas vezes sacrificando as suas próprias necessidades ou dignidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Simp" é informal e utilizado principalmente na internet ou por jovens. Tem geralmente um tom negativo ou de gozo. Não usado em situações formais. Inicialmente designava homens a agradar mulheres, mas pode referir-se a qualquer pessoa.
Examples
He acts like a simp whenever she's around.
Ele comporta-se como um **graxista** quando ela está por perto.
Don't be such a simp—stand up for yourself!
Não sejas um **graxista**—defende-te!
People called him a simp because he kept buying her gifts.
Chamavam-no de **graxista** porque continuava a comprar-lhe prendas.
You don't have to simp for someone who doesn't even notice you.
Não precisas **ser graxista** por alguém que nem repara em ti.
He was called a simp in the comments after defending his celebrity crush online.
Chamaram-no de **graxista** nos comentários depois de defender uma celebridade de quem gosta online.
It's one thing to be kind, but don't simp—know your worth.
Uma coisa é ser simpático, mas não sejas **graxista**—valoriza-te.