"simmer down" in Korean

진정하다진정시키다

Definition

화나 흥분이 가라앉아 차분해지거나, 누군가에게 그렇게 하라고 말하는 것.

친구나 아이들과 같은 비공식적인 상황에서 사용합니다. 공식 자리에서는 피하세요. 때로는 명령조처럼 느껴질 수 있습니다.

Please simmer down and listen to the instructions.

제발 **진정하고** 안내를 들어 주세요.

The teacher asked the class to simmer down.

선생님이 반에게 **진정하라고** 하셨다.

He needed a moment to simmer down after the argument.

말다툼 후에 그는 **진정할** 시간이 필요했다.

Hey, can you simmer down? You’re getting way too loud.

야, **진정할** 수 있니? 너무 시끄러워.

Everyone, let’s simmer down and figure this out together.

여러분, 우리 **진정하고** 함께 해결합시다.

Kids, simmer down back there or I’ll turn this car around!

얘들아, 뒤에서 **진정해** 아니면 차 돌린다!