"simmer down" in Chinese (Traditional)

• 冷靜下來
• 平靜下來

Definition

變得更加冷靜、不再生氣或激動，也用來叫別人冷靜下來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Simmer down' 是非正式用語，常用於讓朋友、孩子或團體冷靜下來。有時帶有命令語氣，不建議在正式場合使用。

Examples

Please simmer down and listen to the instructions.

請**冷靜下來**，聽一下指示。

The teacher asked the class to simmer down.

老師讓全班**安靜下來**。

He needed a moment to simmer down after the argument.

他吵架後需要一點時間**平靜下來**。

Hey, can you simmer down? You’re getting way too loud.

嘿，你能不能**冷靜點**？你太吵了。

Everyone, let’s simmer down and figure this out together.

大家，咱們**冷靜下來**，一起解決吧。

Kids, simmer down back there or I’ll turn this car around!

孩子們，後面**安靜點**，不然我掉頭了！