"silver tongue" in Bengali

• মসৃণ কথাবার্তা
• বাকপটুতা

Definition

অনেক সুন্দর, প্রভাবশালী ও চিত্তাকর্ষকভাবে কথা বলার দক্ষতা, যাতে মানুষ সহজে মুগ্ধ হয়।

Usage Notes (Bengali)

'have a silver tongue' মানে খুব সহজে মানুষকে মুগ্ধ বা রাজি করানো যায়, তবে কিছুটা সাবধানতাও বোঝাতে পারে। সাধারণত সাহিত্য বা বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়, সাধারণ কথ্য ভাষায় নয়।

Examples

He has a silver tongue and can convince anyone to agree with him.

তার **মসৃণ কথাবার্তা** আছে, সে যেকারো রাজি করাতে পারে।

Everyone loved her silver tongue during the speech.

সবাই তার বক্তব্যের সময় **বাকপটুতা** খুব পছন্দ করেছিল।

With his silver tongue, he always finds the right words.

তার **মসৃণ কথাবার্তা** দিয়ে, সে সবসময় সঠিক শব্দ খুঁজে নেয়।

Don't trust his promises—he's got a silver tongue and knows how to talk his way out of anything.

তার প্রতিশ্রুতিগুলো বিশ্বাস কোরো না—তার **মসৃণ কথাবার্তা** আছে এবং সে যেকোনো সমস্যা থেকে নিজেকে সরাতে জানে।

A good salesperson often has a silver tongue that makes products irresistible.

একজন ভালো বিক্রেতার প্রায়ই এমন **বাকপটুতা** থাকে যা পণ্যকে অনন্যমাত্রার করে তোলে।

She got out of trouble again thanks to her silver tongue.

সে আবারও সমস্যার হাত থেকে তার **বাকপটুতা** দিয়ে বাঁচল।