"silos" in Korean

사일로조직 내 분리된 부서

Definition

사일로는 곡물 등 대량의 재료를 저장하는 높은 구조물입니다. 조직에서 '사일로'는 서로 소통하지 않는 부서나 팀을 의미하기도 합니다.

'사일로'는 실제 저장고와 '부서 간 소통 단절'을 모두 의미합니다. 비즈니스에서 '사일로를 허물다', '사일로에 갇히다'처럼 쓰입니다.

Farmers store grain in large silos.

농부들은 큰 **사일로**에 곡물을 저장한다.

There are three silos next to the barn.

헛간 옆에 **사일로**가 세 개 있다.

The company struggles because its departments work in silos.

회사는 각 부서가 **사일로**처럼 따로 움직여 어려움을 겪는다.

Let's break down the silos and start collaborating more.

이제 **사일로**를 허물고 더 협업합시다.

People say old habits die hard, so those silos won’t disappear overnight.

사람들은 옛 습관은 잘 안 바뀐다고 해서, 저 **사일로**들도 금방 사라지진 않을 거라고 한다.

Each team guard their own silos instead of sharing updates.

각 팀이 자신의 **사일로**만 지키며 업데이트를 공유하지 않는다.