"silent killer" in Japanese

• サイレントキラー
• 静かな殺し屋

Definition

サイレントキラーとは、明確な兆候がなく静かに健康や命に害をもたらす危険や病気のことです。

Usage Notes (Japanese)

主に高血圧や環境汚染など、知らず知らずのうちに進行する健康リスクや問題に使われます。人には使いません。

Examples

High blood pressure is often called a silent killer.

高血圧はよく**サイレントキラー**と呼ばれます。

Carbon monoxide can be a silent killer in homes.

一酸化炭素は家庭内の**サイレントキラー**になりえます。

Some diseases are known as a silent killer because they show no early symptoms.

いくつかの病気は初期症状がないため**サイレントキラー**と呼ばれています。

They call diabetes the silent killer since many people don't realize they have it.

多くの人が気づいていないため、糖尿病は**サイレントキラー**と呼ばれています。

Air pollution is sometimes described as a silent killer affecting millions worldwide.

大気汚染は世界中で何百万人もの人々に影響を与える**サイレントキラー**と表現されることがあります。

You never know, stress can be a real silent killer if you ignore it too long.

気づかないうちに、ストレスも無視し続けると本当の**サイレントキラー**になります。