"silences" in Russian
Definition
Периоды, когда никто не говорит или нет звука; также используется, когда специально прекращают общение или звук.
Usage Notes (Russian)
Слово во множественном числе ('молчания') звучит формально или художественно; в разговорной речи чаще используется единственное. Употребляется для описания настроения или необычных пауз.
Examples
There were long silences during the meeting.
На встрече были долгие **молчания**.
She felt uncomfortable with the silences at dinner.
Её напрягали **молчания** за ужином.
The movie was full of awkward silences.
В фильме было много неловких **молчаний**.
Their conversation kept hitting unexpected silences, making it hard to relax.
В их разговоре часто возникали неожиданные **молчания**, поэтому было сложно расслабиться.
She uses those silent moments—the little silences—to think before she answers.
Она использует те молчаливые моменты — маленькие **молчания** — чтобы подумать перед ответом.
Sometimes the silences between words say more than the words themselves.
Иногда **молчания** между словами говорят больше, чем сами слова.