"silences" in Portuguese (PT)
Definition
Períodos ou atos de permanecer em silêncio ou sem falar. Também pode referir-se a situações em que o som ou a comunicação são interrompidos de propósito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O plural 'silêncios' é formal ou literário, utilizado para descrever vários tipos ou momentos de silêncio. É menos comum em conversas diárias do que o singular. Frequentemente usado para dar ênfase a ambientes ou sentimentos.
Examples
There were long silences during the meeting.
Houve longos **silêncios** durante a reunião.
She felt uncomfortable with the silences at dinner.
Ela sentiu-se incomodada com os **silêncios** ao jantar.
The movie was full of awkward silences.
O filme estava repleto de **silêncios** embaraçosos.
Their conversation kept hitting unexpected silences, making it hard to relax.
A conversa deles tinha vários **silêncios** inesperados, tornando difícil relaxar.
She uses those silent moments—the little silences—to think before she answers.
Ela utiliza esses momentos de pausa—os pequenos **silêncios**—para pensar antes de responder.
Sometimes the silences between words say more than the words themselves.
Às vezes, os **silêncios** entre as palavras dizem mais do que as próprias palavras.