"silences" in Bengali

• নীরবতা
• নিরব মুহূর্ত

Definition

কিছু সময় বা মুহূর্ত যখন কথা বলা বা শব্দ করা হয় না, বা ইচ্ছাকৃতভাবে শান্তি বজায় রাখা হয়। একই পরিবেশে একাধিক নীরবতা বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'silences' সাধারণত সাহিত্যে বা ভাবনাপূর্ণ পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথাবার্তায় একবচন 'নীরবতা' বেশি প্রচলিত। 'awkward silences' মানে বিব্রতকর চুপচাপ মুহূর্ত।

Examples

There were long silences during the meeting.

মিটিংয়ে দীর্ঘ **নীরবতা** ছিল।

She felt uncomfortable with the silences at dinner.

রাতের খাবারের সময় **নীরবতা** নিয়ে সে অস্বস্তি বোধ করছিল।

The movie was full of awkward silences.

ছবিটা ছিল বিব্রতকর **নীরবতা**তে ভরা।

Their conversation kept hitting unexpected silences, making it hard to relax.

তাদের কথোপকথনে হঠাৎ হঠাৎ **নীরবতা** আসছিল, এতে স্বস্তি বোধ হচ্ছিল না।

She uses those silent moments—the little silences—to think before she answers.

সে ওই চুপচাপ মুহূর্তগুলো—ছোট ছোট **নীরবতা**—ব্যবহার করে আগে ভাবার জন্য।

Sometimes the silences between words say more than the words themselves.

কখনো কখনো শব্দের মাঝখানের **নীরবতা**ই শব্দের চেয়ে বেশি কিছু বলে দেয়।