"silences" in Arabic

• صمت

Definition

فترات أو أفعال من الهدوء أو عدم التحدث. يمكن أن تشير أيضًا إلى مواقف يتم فيها إيقاف الصوت أو التواصل عمدًا.

Usage Notes (Arabic)

صيغة الجمع 'silences' رسمية أو أدبية وغالبًا ما تصف لحظات أو أنواعًا متعددة من الصمت. أقل شيوعًا في المحادثة اليومية من المفرد. تُستخدم عادة في وصف المزاج أو الأجواء أو لحظات الصمت المتكررة.

Examples

There were long silences during the meeting.

كان هناك **صمت** طويل أثناء الاجتماع.

She felt uncomfortable with the silences at dinner.

شعرت بعدم الارتياح بسبب **الصمت** أثناء العشاء.

The movie was full of awkward silences.

كان الفيلم مليئًا بـ **الصمت** المحرج.

Their conversation kept hitting unexpected silences, making it hard to relax.

كان حديثهم يتوقف فجأة فجأة بسبب **الصمت**، مما جعل الاسترخاء صعبًا.

She uses those silent moments—the little silences—to think before she answers.

تستغل تلك اللحظات الهادئة—تلك **الصمت** الصغيرة—للتفكير قبل أن تجيب.

Sometimes the silences between words say more than the words themselves.

أحيانًا ما تقول **الصمت** بين الكلمات أكثر من الكلمات نفسها.