"sikes" in Russian
Definition
‘Псайк’ — это разговорное слово, которым обозначают шутку или признание, что сказанное до этого не было правдой. Часто используется для розыгрышей.
Usage Notes (Russian)
Только в неформальной обстановке, обычно среди молодежи. Часто используется в конце шутки или розыгрыша. Официально не применяется.
Examples
I got a new car—sikes! I wish I did.
Я купил новую машину — **псайк**! Хотелось бы.
Your phone is ringing—sikes! Nobody called.
У тебя звонит телефон—**псайк**! На самом деле никто не звонил.
This cookie is all for you... sikes! It’s mine.
Это печенье всё для тебя… **псайк**! Оно моё.
You thought I was leaving early? Sikes—I’ll stay till the end.
Ты думал, я уйду пораньше? **Псайк** — я останусь до конца.
Wow, your favorite singer is coming to school—sikes, just kidding!
Слушай, твой любимый певец приедет в школу—**псайк**, пошутил!
He handed me a present and said, 'For you.' Then he went, 'sikes!' and kept it.
Он протянул мне подарок и сказал: «Для тебя». Потом добавил: '**псайк**!' — и оставил его себе.