"signer" in Arabic

الموقّع

Definition

الموقّع هو الشخص الذي يكتب اسمه على وثيقة ليظهر الموافقة أو التصديق.

تستخدم غالباً في السياقات الرسمية (وثائق قانونية أو تجارية). عبارة شائعة: 'الموقّع المفوّض'. لا تخلط بينها وبين 'singer' (مغني).

The signer must read the contract before signing.

يجب على **الموقّع** قراءة العقد قبل التوقيع.

Each signer needs to print their full name clearly.

يجب على كل **موقّع** كتابة اسمه الكامل بوضوح.

Only the signer can make changes to this document.

فقط **الموقّع** يمكنه إجراء تغييرات على هذا المستند.

Please check that all signers have included the date next to their signatures.

يرجى التأكد أن جميع **الموقّعين** أضافوا التاريخ بجانب توقيعاتهم.

If there are multiple signers, everyone must agree before the document is final.

إذا كان هناك عدة **موقّعين**، يجب أن يوافق الجميع قبل اعتماد الوثيقة.

She's listed as an authorized signer on the company’s bank account.

هي مُدرجة كـ **الموقّع المفوّض** في الحساب البنكي للشركة.