"signalman" in Japanese

• 信号係（しんごうがかり）
• 信号手（しんごうしゅ）

Definition

信号係は、鉄道や軍隊などで信号を操作し、列車の安全な運行やメッセージの伝達を担当する人です。

Usage Notes (Japanese)

主に鉄道や軍隊の職業名です。現代では「信号手」や「信号オペレーター」とも呼ばれています。一般的な会話ではあまり使われません。

Examples

The signalman controls the train signals.

**信号係**が列車の信号を操作します。

A signalman stands at the railway station.

駅に**信号係**が立っています。

The army signalman sends messages with flags.

軍の**信号手**が旗でメッセージを送る。

If the signalman makes a mistake, trains could crash.

**信号係**がミスをしたら、列車が衝突することもある。

My grandfather worked as a signalman for 30 years.

私の祖父は３０年間**信号係**として働きました。

The new technology is slowly replacing the old signalman jobs.

新しい技術が徐々に昔の**信号係**の仕事を置き換えている。