"signage" in Japanese

• サイネージ
• 標識類

Definition

情報や案内を伝えるために、公共の場所や建物に設置される看板や表示物の総称。

Usage Notes (Japanese)

単体の看板（sign）ではなく、建物や空間全体のサインシステムや表示の集合を指す。'案内サイン','館内サイネージ'のようにも使われる。

Examples

The store uses bright signage to attract customers.

その店はお客様を惹きつけるために明るい**サイネージ**を使っている。

Good signage helps people find their way in the hospital.

良い**サイネージ**があると、病院内で道を見つけやすい。

The airport recently updated its signage.

空港は最近**サイネージ**を新しくした。

The signage here is confusing—I can't find the exit.

ここの**サイネージ**はわかりにくい―出口が見つからない。

Who designed the colorful signage at the new mall?

新しいモールのカラフルな**サイネージ**は誰がデザインしたの？

They really need better signage at this station; everyone looks lost.

이 역은 더 나은 **사인물**이 절실히 필요해. 다들 길을 헤매고 있어.