"signage" in Spanish
Definition
Conjunto de señales, símbolos o diseños especiales colocados en lugares públicos o edificios para dar información o indicaciones.
Usage Notes (Spanish)
'Signage' se refiere al conjunto de señales, no a una sola. No se cuenta normalmente ('la señalización', no 'una señalización'). Se suele usar con contextos como aeropuertos, carreteras, tiendas, etc.
Examples
The store uses bright signage to attract customers.
La tienda utiliza **señalización** brillante para atraer clientes.
Good signage helps people find their way in the hospital.
Una buena **señalización** ayuda a las personas a orientarse en el hospital.
The airport recently updated its signage.
El aeropuerto actualizó recientemente su **señalización**.
The signage here is confusing—I can't find the exit.
La **señalización** aquí es confusa; no encuentro la salida.
Who designed the colorful signage at the new mall?
¿Quién diseñó la **señalización** colorida del nuevo centro comercial?
They really need better signage at this station; everyone looks lost.
Realmente necesitan una mejor **señalización** en esta estación; todos parecen perdidos.