"signage" in Bengali

• চিহ্নাবলি
• সংকেতপত্র

Definition

চিহ্ন বা নির্দেশনা দেওয়ার জন্য দোকান, রাস্তা বা ভবনে রাখা বিভিন্ন সাইন বা প্রতীক। সাধারণত তথ্য বা দিকনির্দেশের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই বহুবচন বা সংগ্রহবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; 'sign' একক চিহ্ন, আর 'signage' হলো সব চিহ্ন মিলিয়ে। 'store signage', 'road signage' ইত্যাদি সংযোগে প্রচলিত।

Examples

The store uses bright signage to attract customers.

দোকানটি গ্রাহকদের আকৃষ্ট করতে উজ্জ্বল **চিহ্নাবলি** ব্যবহার করে।

Good signage helps people find their way in the hospital.

ভালো **চিহ্নাবলি** মানুষকে হাসপাতালের পথ খুঁজে পেতে সাহায্য করে।

The airport recently updated its signage.

এয়ারপোর্ট তাদের **চিহ্নাবলি** সম্প্রতি হালনাগাদ করেছে।

The signage here is confusing—I can't find the exit.

এখানে **চিহ্নাবলি** এত বিভ্রান্তিকর—আমি出口 খুঁজে পাচ্ছি না।

Who designed the colorful signage at the new mall?

নতুন মলে রঙিন **চিহ্নাবলি** কে নকশা করেছে?

They really need better signage at this station; everyone looks lost.

এই স্টেশনে আরও ভালো **চিহ্নাবলি** দরকার; সবাইই বিভ্রান্ত দেখাচ্ছে।