"sign up" in Korean

가입하다신청하다

Definition

수업, 서비스, 웹사이트 등에 참여하기 위해 자신의 이름을 등록하는 것.

'가입하다'와 '신청하다' 모두 웹사이트 가입, 강좌 신청 등에 자주 사용됨. 'sign up for~'는 '~에 신청하다'로 자연스럽게 사용됨. 공식 계약에는 쓰지 않음.

You have to sign up before using this app.

이 앱을 사용하려면 먼저 **가입해야** 합니다.

I want to sign up for the English class.

나는 영어 수업에 **신청하고** 싶어.

Did you sign up for the event already?

너 이미 이벤트에 **신청했니**?

Just sign up here and you'll get the latest updates.

여기 **가입만 하면** 최신 소식을 받을 수 있습니다.

I didn’t have time to sign up, so I missed out.

나는 **가입할** 시간이 없어서 놓쳤어.

Lots of people sign up for the gym every January.

매년 1월에 많은 사람들이 헬스장에 **가입해요**.