"sign over" in Urdu

• دستخط کے ذریعے منتقل کرنا
• قانونی طور پر حوالہ کرنا

Definition

کسی ملکیت یا حق کو قانونی طور پر اور دستخط شدہ دستاویز کے ذریعے کسی اور کے حوالے کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح صرف قانونی اور دستخط والی منتقلی کے لیے استعمال ہوتی ہے، خاص طور پر جائداد یا کاروبار کی حوالگی میں۔ صرف 'sign' یا 'hand over' کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

He decided to sign over the car to his brother.

اس نے فیصلہ کیا کہ وہ گاڑی اپنے بھائی کے نام **دستخط کے ذریعے منتقل** کر دے گا۔

She will sign over her share of the property to her son.

وہ اپنی جائیداد کا حصہ اپنے بیٹے کو **دستخط کے ذریعے منتقل** کرے گی۔

The company had to sign over some assets to pay its debts.

کمپنی کو اپنے قرض اتارنے کے لیے کچھ اثاثے **قانونی طور پر حوالہ کرنے** پڑے۔

After a long discussion, Margaret decided to sign over the family land to her sister.

طویل گفتگو کے بعد مارگریٹ نے خاندان کی زمین اپنی بہن کو **دستخط سے منتقل کرنے** کا فیصلہ کیا۔

If you sign over your rights, you can't take them back later.

اگر آپ اپنے حقوق **دستخط کے ذریعے منتقل** کر دیں تو بعد میں واپس نہیں لے سکتے۔

"Are you really going to sign over everything to him?" Anna asked in disbelief.

“کیا آپ واقعی سب کچھ اسے **دستخط کے ذریعے منتقل** کرنے جا رہی ہیں؟” انا نے حیرت سے پوچھا۔