"sign on the dotted line" in Chinese (Simplified)

• 在虚线处签字

Definition

正式同意某事，尤其是合同，通过在文件指定的虚线处签字。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于合同、协议等正式场合，有时也可比喻重要承诺。表达正式同意，注意“虚线”是指签名处。

Examples

Please sign on the dotted line to complete your registration.

请在虚线处**签字**以完成注册。

He read the contract before he signed on the dotted line.

他在**虚线处签字**前看了合同。

You must be sure before you sign on the dotted line.

在**虚线处签字**前你必须确定。

They offered me the job, but I haven't signed on the dotted line yet.

他们给了我这份工作，但我还没有**在虚线处签字**。

Once you sign on the dotted line, there’s no turning back.

一旦你**在虚线处签了字**，就不能反悔了。

You really want the apartment? Just sign on the dotted line and it’s yours.

你真的想要这套公寓？只需**在虚线处签字**，它就是你的了。