"sign away" in Korean

서명하여 넘기다서명하여 포기하다

Definition

법적 문서에 서명하여 소유권이나 권리를 공식적으로 넘기거나 포기하는 것. 주로 재산, 권리, 상속 등에 사용됨.

'sign away'는 대개 부정적인 상황(권리·재산 상실)에서, 법적으로 자신의 권리를 넘길 때 사용됩니다. 단순한 '서명하다'와는 다릅니다.

He signed away his land to the company.

그는 자신의 땅을 회사에 **서명하여 넘겼다**.

Be careful not to sign away your rights.

조심해, 네 권리를 **서명하여 넘기지** 않도록 해.

She didn't realize she was signing away her future.

그녀는 자신의 미래를 **서명하여 포기하고 있다는 것**을 몰랐다.

After reading the fine print, Tom refused to sign away his share of the business.

내용을 다 읽은 후, 톰은 자신의 사업 지분을 **서명하여 넘기는 것**을 거부했다.

Many people accidentally sign away their privacy when accepting online terms.

많은 사람들이 온라인 약관에 동의하면서 무심코 자신의 프라이버시를 **서명하여 넘긴다**.

If you don't read before you sign away, you might regret it later.

읽지 않고 **서명하여 넘기면** 나중에 후회할 수도 있다.