"sign away" in Bengali

• স্বাক্ষর করে হস্তান্তর করা
• স্বাক্ষর করে ছেড়ে দেওয়া

Definition

কোনো কিছু স্বত্ব বা মালিকানা স্বাক্ষর দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে অন্য কারো কাছে হস্তান্তর করা। সাধারণত আইনি কাগজপত্রে স্বাক্ষর করার মাধ্যমে সম্পত্তি, অধিকার ইত্যাদি ছেড়ে দেওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি আইনি ও আনুষ্ঠানিক বিষয়ে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'sign away your house' মানে বাড়ির মালিকানা ছেড়ে দেওয়া। শুধুমাত্র 'স্বাক্ষর করা' নয়, এখানে মালিকানা হারানো বা অধিকার ছেড়ে দেওয়া বোঝায়।

Examples

He signed away his land to the company.

সে তার জমি কোম্পানির কাছে **স্বাক্ষর করে হস্তান্তর করল**।

Be careful not to sign away your rights.

সাবধান, যেন তুমি তোমার অধিকার **স্বাক্ষর করে ছেড়ে না দাও**।

She didn't realize she was signing away her future.

সে বোঝেনি যে সে তার ভবিষ্যৎ **স্বাক্ষর করে ছেড়ে দিচ্ছিল**।

After reading the fine print, Tom refused to sign away his share of the business.

বিস্তারিত পড়ার পর টম তার ব্যবসার অংশীদারিত্ব **স্বাক্ষর করে হস্তান্তর করতে** অস্বীকার করল।

Many people accidentally sign away their privacy when accepting online terms.

অনেক মানুষ অনলাইনের শর্তাবলী মেনে নিতে গিয়ে অসাবধানতাবশত নিজেদের গোপনীয়তা **স্বাক্ষর করে ছেড়ে দেন**।

If you don't read before you sign away, you might regret it later.

তুমি যদি পড়া ছাড়া **স্বাক্ষর করে হস্তান্তর করো**, পরে হয়ত আফসোস করবে।