"sight unseen" in Russian
Definition
Когда вы что-то делаете или покупаете, не посмотрев или не проверив это заранее.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в разговорной и письменной речи; часто применяется при покупке или соглашениях, когда человек рискует, доверяя кому-то.
Examples
He bought the car sight unseen.
Он купил машину **не видя**.
She agreed to rent the apartment sight unseen.
Она согласилась арендовать квартиру **вслепую**.
They accepted the job offer sight unseen.
Они приняли предложение о работе **не видя**.
I wouldn’t recommend buying a used phone sight unseen.
Я бы не рекомендовал покупать подержанный телефон **вслепую**.
People sometimes order clothes online sight unseen and hope for the best.
Люди иногда заказывают одежду онлайн **не видя**, надеясь на лучшее.
He took a chance and invested in the company sight unseen.
Он рискнул и инвестировал в компанию **вслепую**.