"sight unseen" in Chinese (Simplified)

• 未看实物（就购买等）- 盲目（做决定）

Definition

当你“未看实物”就做某事时，表示事先没有亲眼看到或检查就同意或采取行动。例如，买东西或做决定时没有直接了解或体验。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于较为口语化表达，用于描述未直接了解、检查就做决定的行为，如‘未看实物就买’。带有一定冒险或信任意味。

Examples

He bought the car sight unseen.

他**未看实物**就买了这辆车。

She agreed to rent the apartment sight unseen.

她**未看实物**就同意租下这套公寓。

They accepted the job offer sight unseen.

他们**未见到工作内容**就接受了这份工作。

I wouldn’t recommend buying a used phone sight unseen.

我不建议**未看实物**就买二手手机。

People sometimes order clothes online sight unseen and hope for the best.

有时人们会**未看实物**就在网上买衣服，希望合适。

He took a chance and invested in the company sight unseen.

他**未考察清楚**就冒险投资了这家公司。