"sig" in Arabic
Definition
"Sig" هو اختصار غير رسمي لكلمة 'signature' (توقيع)، ويستخدم غالباً على الإنترنت للإشارة إلى المعلومات أو الاسم المضاف في نهاية الرسالة أو البريد الإلكتروني.
Usage Notes (Arabic)
"Sig" مصطلح غير رسمي يُستخدم في السياقات التقنية والبريد الإلكتروني والمنتديات، ولا يُستخدم في الكتابة الرسمية. شائع في عبارات مثل 'add your sig' أو 'see my sig below'. لا تخلط مع 'SIG' (مجموعة اهتمام خاص).
Examples
Please add your sig at the end of the email.
يرجى إضافة **توقيعك** في نهاية البريد الإلكتروني.
Her sig includes her phone number and job title.
تتضمن **توقيعها** رقم هاتفها ومسمى وظيفتها.
You can edit your sig in the forum settings.
يمكنك تعديل **توقيعك** في إعدادات المنتدى.
Did you see his funny sig in the message?
هل رأيت **توقيعه** المضحك في الرسالة؟
My sig has a quote I really like.
تحتوي **توقيعي** على اقتباس أحبه كثيراً.
If you have any questions, check my sig for contact info.
إذا لديك أي أسئلة، راجع **توقيعي** لمعلومات الاتصال.