"sig" in Spanish
Definition
"Sig" es una abreviatura informal de "signature" (firma), usada a menudo en internet para referirse al bloque de nombre o despedida al final de un mensaje o correo.
Usage Notes (Spanish)
"Sig" es jerga/informal, común en tecnología, correos y foros. No se usa en lenguaje formal. Expresiones habituales: 'añade tu sig', 'mira mi sig abajo'. No confundir con 'SIG' (grupo de interés especial) en otros contextos.
Examples
Please add your sig at the end of the email.
Por favor, añade tu **firma** al final del correo.
Her sig includes her phone number and job title.
Su **firma** incluye su número de teléfono y cargo.
You can edit your sig in the forum settings.
Puedes editar tu **firma** en la configuración del foro.
Did you see his funny sig in the message?
¿Viste su **firma** graciosa en el mensaje?
My sig has a quote I really like.
Mi **firma** tiene una cita que me gusta mucho.
If you have any questions, check my sig for contact info.
Si tienes preguntas, revisa mi **firma** para la información de contacto.