"sideswiped" in Hindi

• साइड से टक्कर मारना

Definition

चलते समय किसी चीज़, आमतौर पर दूसरे वाहन, के बगल से टकराना या रगड़ना। यह आमतौर पर तब होता है जब दो वाहन बहुत पास से गुजरते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर कार दुर्घटनाओं के संदर्भ में प्रयोग होता है। इसका मतलब है पक्ष से हल्की टक्कर, न कि सामने से। कभी-कभी इसका इस्तेमाल अप्रत्याशित या अचानक असर के लिए भी किया जाता है (जैसे 'बुरी खबर ने मुझे sideswiped कर दिया')। औपचारिकता: तटस्थ, समाचार में सामान्य।

Examples

Another car sideswiped ours in the parking lot.

एक और गाड़ी ने पार्किंग में हमारी गाड़ी को **साइड से टक्कर मारी**।

The truck sideswiped a tree and kept going.

ट्रक ने एक पेड़ को **साइड से रगड़ दिया** और आगे चला गया।

He sideswiped a parked car while turning the corner.

कोने पर मुड़ते समय उसने खड़ी गाड़ी को **साइड से टक्कर मार दी**।

I almost sideswiped that taxi because it changed lanes suddenly.

वह टैक्सी अचानक लेन बदल गई, मैं उसे **साइड से टक्कर** मारते-मारते बचा।

She felt like life had sideswiped her with problems all at once.

उसे लगा जैसे जिंदगी ने अचानक ही समस्याओं से **साइड से टक्कर मार दी**।

Have you ever been sideswiped on the highway? It’s terrifying!

क्या आपको कभी हाईवे पर **साइड से टक्कर** लगी है? बहुत डरावना होता है!