"sideswiped" in Chinese (Simplified)
侧面擦撞
Definition
在移动过程中,从侧面撞到或擦到别的东西,通常是另一辆车。这通常发生在两辆车并排行驶、距离很近时。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
主要用于描述交通事故,特别是车辆发生侧面轻微擦撞时。侧面擦撞不是正面相撞。也可引申指某人意外受到影响(如:被坏消息‘侧面撞击’)。正式程度:中性,常见于新闻报道。
Examples
Another car sideswiped ours in the parking lot.
另一辆车在停车场**侧面擦撞**了我们的车。
The truck sideswiped a tree and kept going.
卡车**侧面擦到**了一棵树然后继续前进。
He sideswiped a parked car while turning the corner.
他转弯时**侧面刮碰**了一辆停着的车。
I almost sideswiped that taxi because it changed lanes suddenly.
那辆出租车突然变道,我差点**侧面擦到**它。
She felt like life had sideswiped her with problems all at once.
她觉得生活一下子用各种问题**侧面撞击**了她。
Have you ever been sideswiped on the highway? It’s terrifying!
你在高速公路上被**侧面撞过**吗?真的很可怕!