"sideline" in Korean
사이드라인부업
Definition
'사이드라인'은 운동장의 옆 경계선 또는 본업 외에 하는 부업이나 활동을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
'Sideline'은 스포츠와 직업 관련해서 모두 쓰입니다. 예를 들어 'on the sidelines'은 관여하지 않는다는 뜻, 'sideline job'은 부업을 의미해요.
Examples
He watched his friends play from the sideline.
그는 **사이드라인**에서 친구들이 경기하는 것을 지켜봤다.
She started a small business as a sideline.
그녀는 **부업**으로 작은 사업을 시작했다.
Coaches stood on the sideline shouting instructions.
코치들은 **사이드라인**에서 소리치며 지시했다.
After his injury, he was forced to stay on the sideline for months.
부상 후 그는 몇 달 동안 **사이드라인**에 머물러야 했다.
He runs a blog as a sideline to his main job.
그는 본업 외에 **부업**으로 블로그를 운영한다.
Don’t just stay on the sideline—get involved!
**사이드라인**에 머무르지 말고, 적극 참여하세요!