"side with" in Russian
Definition
Споря или сталкиваясь с конфликтом, выбрать одну сторону и её поддерживать.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в ситуациях социального конфликта. Часто сразу указывается, чью сторону вы принимаете, например, 'side with my friend'. Отличается от 'agree with', так как подразумевает занятие позиции в споре.
Examples
I always side with my brother when we argue.
Я всегда **встаю на сторону** брата, когда мы ссоримся.
The teacher refused to side with anyone during the debate.
Учитель отказался **вставать на чью-либо сторону** во время дебатов.
Why did you side with her instead of me?
Почему ты **встал на её сторону**, а не на мою?
When it comes to politics, she always sides with the opposition.
В политике она всегда **встает на сторону** оппозиции.
In family arguments, Dad tends to side with Mom.
В семейных ссорах папа часто **принимает сторону** мамы.
I'm not going to side with anyone until I hear both stories.
Я не буду **становиться на чью-то сторону**, пока не услышу обе истории.