"side with" in Spanish
Definition
Apoyar o ponerse de acuerdo con una persona o grupo en una discusión o conflicto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en situaciones de conflicto o discusión social. Normalmente va seguido de la persona o grupo que se apoya, como en 'side with mi amigo.' Es diferente a simplemente estar de acuerdo, ya que implica tomar partido en una disputa.
Examples
I always side with my brother when we argue.
Siempre me **pongo del lado de** mi hermano cuando discutimos.
The teacher refused to side with anyone during the debate.
La maestra se negó a **ponerse del lado de** alguien durante el debate.
Why did you side with her instead of me?
¿Por qué te **pusiste del lado de** ella en vez de mí?
When it comes to politics, she always sides with the opposition.
En política, ella siempre **apoya** a la oposición.
In family arguments, Dad tends to side with Mom.
En discusiones familiares, papá suele **ponerse del lado de** mamá.
I'm not going to side with anyone until I hear both stories.
No voy a **apoyar** a nadie hasta que escuche las dos historias.