"side with" in Bengali

• পক্ষে থাকা
• সমর্থন করা

Definition

ঝগড়া বা দ্বন্দ্বে কোনো একজন বা দলের পক্ষ নেওয়া বা সমর্থন করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সামাজিক বা দ্বন্দ্বের পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'side with my friend' এর মতো যে ব্যক্তি বা দলের পক্ষে আছেন তা সরাসরি উল্লেখ করা হয়। কেবল 'agree with' থেকে আলাদা, কারণ এতে পক্ষ নেওয়ার অর্থ রয়েছে।

Examples

I always side with my brother when we argue.

আমি সবসময় ঝগড়ায় আমার ভাইয়ের **পক্ষে থাকি**।

The teacher refused to side with anyone during the debate.

শিক্ষক বিতর্কে কারো **পক্ষে থাকেননি**।

Why did you side with her instead of me?

তুমি কেন তার **পক্ষে ছিলে**, আমার নয়?

When it comes to politics, she always sides with the opposition.

রাজনীতির ব্যাপারে, সে সবসময় বিরোধীদলের **পক্ষে থাকে**।

In family arguments, Dad tends to side with Mom.

পরিবারের ঝগড়ায়, বাবা সাধারণত মায়ের **পক্ষে থাকেন**।

I'm not going to side with anyone until I hear both stories.

আমি দু'জনের কথা না শুনে কারো **পক্ষে থাকব না**।