"side by side" in Turkish
Definition
İnsanlar veya nesneler yan yana durduğunda ya da bir amaç için birlikte, yakın iş birliğiyle hareket ettiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel yakınlık hem de birlikte çalışma/iş birliği anlamında kullanılır. Sıklıkla 'work', 'stand', 'walk' ile beraber kullanılır. Üst üste/dikey dizilim için kullanılmaz.
Examples
The two friends walked side by side in the park.
İki arkadaş parkta **yan yana** yürüdü.
We placed the chairs side by side.
Sandalyeleri **yan yana** koyduk.
The two houses stand side by side on the street.
İki ev caddede **yan yana** duruyor.
We worked side by side to finish the project on time.
Projeyi zamanında bitirmek için **yan yana** çalıştık.
They stood side by side in support of their team.
Takımlarını desteklemek için **yan yana** durdular.
Let’s solve this problem side by side instead of alone.
Bu sorunu yalnız başımıza değil, **yan yana** çözelim.