"side by side" in Arabic

• جنبًا إلى جنب
• معًا

Definition

عندما يكون الأشخاص أو الأشياء بجانب بعضهم البعض، أو عندما يتعاونون معًا عن قرب لتحقيق هدف مشترك.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للإشارة إلى القرب الجسدي أو التعاون الوثيق بين الأشخاص أو الأشياء. غالبًا في سياقات إيجابية أو داعمة. تُستخدم مع أفعال مثل 'work'، 'stand'، 'walk'. لا تستخدم لوصف التكديس فوق أو تحت.

Examples

The two friends walked side by side in the park.

سار الصديقان **جنبًا إلى جنب** في الحديقة.

We placed the chairs side by side.

وضعنا الكراسي **جنبًا إلى جنب**.

The two houses stand side by side on the street.

المنزلان يقفان **جنبًا إلى جنب** في الشارع.

We worked side by side to finish the project on time.

عملنا **جنبًا إلى جنب** لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.

They stood side by side in support of their team.

وقفوا **جنبًا إلى جنب** لدعم فريقهم.

Let’s solve this problem side by side instead of alone.

دعونا نحل هذه المشكلة **جنبًا إلى جنب** بدلاً من وحدنا.