"sickout" in Turkish
Definition
Birçok çalışanın aynı anda protesto için topluca hastalık izni almasıdır, bu doğrudan bir grev değildir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok kamu çalışanları ya da sendika üyeleri arasında görülür. Resmi grev değildir, fakat birlikte hareket edilen bir protestodur; disiplin cezaları riski taşıyabilir.
Examples
The teachers organized a sickout to protest their low pay.
Öğretmenler düşük maaşlarını protesto etmek için **toplu hastalık izni eylemi** düzenledi.
A sickout can shut down all city buses if enough drivers join.
Yeterince sürücü **toplu hastalık izni eylemine** katılırsa tüm şehir otobüsleri durabilir.
Some workers participated in a sickout instead of striking.
Bazı çalışanlar greve gitmek yerine **toplu hastalık izni eylemine** katıldı.
Rumors are going around about a possible sickout next week.
Gelecek hafta için olası bir **toplu hastalık izni eylemi** hakkında söylentiler dolaşıyor.
Management called the sickout an abuse of sick leave policies.
Yönetim **toplu hastalık izni eylemini** hasta izni politikasının kötüye kullanılması olarak nitelendirdi.
After the sickout, the company finally agreed to discuss working conditions.
**Toplu hastalık izni eylemi**nden sonra şirket nihayet çalışma koşullarını görüşmeyi kabul etti.