"sick puppy" in Turkish
Definition
Çok tuhaf, rahatsız edici veya kara mizah anlayışına sahip kişiler için kullanılan argo bir tabir. Bazen alışılmadık zevk veya fikri olanlara espriyle söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Yalnızca gayriresmî ve genellikle espriyle kullanılır, fakat bazen kırıcı olabilir. Gerçekten hasta bir köpek yavrusu anlamına gelmez.
Examples
That guy is a sick puppy—did you hear his joke?
O adam tam bir **acayip tip**—şakasını duydun mu?
Only a sick puppy would laugh at something like that.
Böyle bir şeye sadece bir **acayip tip** gülerdi.
He called his friend a sick puppy because of his weird sense of humor.
O, arkadaşına tuhaf mizahından dolayı **acayip tip** dedi.
"Man, you're a sick puppy! Where do you even get these ideas?"
"Dostum, sen gerçekten bir **acayip tipsin**! Bu fikirler nereden çıkıyor?"
After that horror movie marathon, we all agreed Jim was a sick puppy.
Korku filmi maratonundan sonra hepimiz Jim'in bir **acayip tip** olduğunu kabul ettik.
"If you think that's funny, you're a real sick puppy," she said, rolling her eyes.
"Eğer bunu komik buluyorsan, sen tam bir **acayip tipsin**," dedi gözlerini devirdikten sonra.