"sick list" in Urdu

• مریضوں کی فہرست
• بیماروں کی فہرست

Definition

وہ فہرست جس میں کام، اسکول یا ڈیوٹی سے غیرحاضر افراد کے نام درج ہوں جو بیماری کی وجہ سے غیر حاضر ہیں۔ یہ عام طور پر اداروں میں استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح عام طور پر رسمی اداروں میں استعمال ہوتی ہے؛ روزمرہ گفتگو میں نہیں آتی۔ 'sick leave' یا 'out sick' جیسی اصطلاحات غیررسمی مواقع پر زیادہ ہوتی ہیں۔

Examples

His name appeared on the sick list at school this morning.

آج صبح اس کا نام اسکول کی **مریضوں کی فہرست** میں آیا۔

There are five people on the sick list today at work.

آج دفتر میں **مریضوں کی فہرست** میں پانچ لوگ ہیں۔

If you are unwell, you will be added to the sick list.

اگر آپ بیمار ہیں تو آپ کو **مریضوں کی فہرست** میں شامل کر دیا جائے گا۔

After the flu outbreak, the sick list grew much longer than usual.

فلو پھیلنے کے بعد **مریضوں کی فہرست** معمول سے کہیں زیادہ لمبی ہو گئی۔

The manager checked the sick list before assigning shifts for the week.

منیجر نے ہفتے کے لیے شفٹیں طے کرنے سے پہلے **مریضوں کی فہرست** دیکھ لی۔

Sometimes it's hard to keep track of everyone on the sick list during cold season.

سردیوں کے موسم میں **مریضوں کی فہرست** میں سب کا حساب رکھنا کبھی مشکل ہو جاتا ہے۔