"sick list" in Turkish
Definition
Bir işyerinde, okulda veya askeriyede hastalık nedeniyle devamsız olanların tutulduğu resmi listedir.
Usage Notes (Turkish)
Kurumlarda veya resmî ortamlarda kullanılır; günlük sohbette yaygın değildir. İngilizce'deki 'sick leave', 'out sick' gibi ifadelerle karıştırmayın.
Examples
His name appeared on the sick list at school this morning.
Bu sabah okuldaki **hasta listesi**nde onun adı vardı.
There are five people on the sick list today at work.
Bugün iş yerinde **hasta listesi**nde beş kişi var.
If you are unwell, you will be added to the sick list.
Eğer hasta olursanız **hasta listesi**ne ekleneceksiniz.
After the flu outbreak, the sick list grew much longer than usual.
Grip salgınından sonra **hasta listesi** her zamankinden çok daha uzadı.
The manager checked the sick list before assigning shifts for the week.
Yönetici, haftalık vardiyaları belirlemeden önce **hasta listesini** kontrol etti.
Sometimes it's hard to keep track of everyone on the sick list during cold season.
Soğuk algınlığı mevsiminde **hasta listesindeki** herkesi takip etmek bazen zordur.